Ах, ты душечка – Dân ca Nga

Ах ты душечка красна-девица
Мы пойдем с тобой разгуляемся
Мы пойдем с тобой разгуляемся
Вдоль по бережку
Волги-матушки
Эх пускай на нас люди зарятся
Ну и что ж это что за парочка
То не брат с сестрой то не муж с женой
Добрый молодец с красной девицей

Ô này em yêu dấu,
Em xinh đẹp của tôi
Em ra bờ sông nhé,
Mình đi dạo sóng đôi.
Sông Volga-sông mẹ,
Cuồn cuộn một dòng trôi.
Người ta tò mò quá,
Nhưng kệ người ta thôi.
Anh trai cùng em gái,
Hay vợ chồng, một đôi?
Một chàng trai thật bảnh,
Với một gái thật tươi…

 

4 Responses to Ах, ты душечка – Dân ca Nga

  1. Vinh Trinh says:

    Chúng em có thành lập cộng đồng những người học và nói tiếng Nga. Rất vui nếu được tham dự cùng chị/cô 🙂

    • nquynhhuong says:

      Cảm ơn các em đã ghé thăm blog. Cộng đồng mới thành lập ở đâu thế, hoạt động ra sao, em kể cụ thể hơn cho cô biết được ko?

      • Vinh Trinh says:

        Cộng đồng chúng em lập từ năm 2013, chủ yếu là các sinh viên, và các bạn trẻ đang sinh sống học tập tại Nga. Chúng chau với mục đích mang tiếng Nga đến với mọi người ạ

      • nquynhhuong says:

        Rất vui được làm quen với các em.

Leave a comment