Julia Drunina làm quen với Alexei Kapler năm 1954, và hai người đã phải lòng nhau ngay lập tức, nhưng Julia còn đấu tranh với tình cảm của mình suốt 6 năm sauu để không phản bội chồng và giữ gìn tổ ấm gia đình.
Không thể quen với cái nóng được nào,
Đành chịu đựng, nghiến răng, và đừng ngã, –
Hai chúng ta mãi lạc trên đồng lạ,
Trong miền hoang có tên gọi Khát khao.
Nơi ta không thể uống cho đủ nước,
Bụi nóng khô theo gió xoáy lên cao.
Nơi chim trời quá mệt đành rũ cánh,
Quyến rũ gọi ta ảo ảnh tận nơi nào…
1958
Нельзя привыкнуть к дьявольскому зною
Нельзя привыкнуть к дьявольскому зною,
Все вытерпеть, сжать зубы, не упасть,—
Мы каждый раз бредем, как целиною,
По той стране, что называют “Страсть”,
Где невозможно досыта напиться,
Где ветер пыль горячую кружит,
Где падают измученные птицы,
Где манят и морочат миражи…
1958
Posted by nquynhhuong 
Muối 